A palavra da moda é bullying. Segundo o Google Tradutor 
, traduzido para o português bullying é… 'bullying'. A indiscreta diferença fica por conta da pronúncia: em inglês, 'boiang'; em português: 'bulingue' (ênfase na segunda sílaba).
Curiosamente, bullying fica melhor quando traduzido para o espanhol: intimidación; para o francês: l'intimidation; e até mesmo para o alemão: schikane. Os italianos preferiram italianizar: bullismo.
"Make the lie big, make it simple, keep saying it, and eventually, they will believe it "
Adolf Hitler
"You see, in my kind of work, you got to keep repeating things over and over and over again for the truth to sink in, to kind of catapult the propaganda"
George W. Bush
No território livre da internet cabe todo tipo de conteúdo. Grandes empresas investem pesado para terem seu espaço na mesma mídia onde proliferam sites pornográficos e pirataria. Já em 2006, o senador Eduardo Azeredo (PSDB) afirmava ser ela um território sem lei , propondo que se controle o acesso à web e se regulamente os crimes online.
Defendida com unhas e dentes pelas grandes empresas jornalísticas, a tão idolatrada "liberdade de imprensa" merecia mais respeito. Ela é como uma moeda de duas faces – uma dizendo que 'informar é um direito' e outra, mais complicada, lembrando que 'bem informar é um dever'. Torna-se fácil constatar ruído na comunicação quando a imprensa atribui a si própria o direito de vigiar os deveres dos outros; mais fácil ainda, quando ela o faz vigiando mais os deveres de uns do que os de outros, o que configura um tipo oculto de prestação de serviço em favor de alguém e, por conseguinte, em detrimento de outrém.